Re: 日本語が通じないプレイヤーについての… ( No.17 ) 日時： 2006/05/25 04:06 名前： 眠いの >>15 俺は何となく>>16に有る様にスレ主の意図が伝わってた気がする。 ここまで作る方なのだから、おそらくは。。。みたいな感じね。 だってそうでしょ。普通に自分が使える言語、もしくは、使えるフォントを駆使しますよね。 折角作るんだから、１つ作るも２つ作るも文章の構成としての手間はそれほど変わらない。 それを翻訳する中で、どう表現するかで多少の苦労が有ろうとは思うけど。 不精な人は、こんな事は始めませんよ。だから、そう思った。 スレ主さん、ご苦労様。